Komentovaný překlad originálního textu Wenrenlun od autora Ye Tianshiho. Patří do zlatého fondu děl klasické čínské medicíny. Dočtete se o zákonitostech vzniku a průběhu teplých nemocí, jejich příčiny a projevy i způsob léčení.
O knize:
Wenrenlun. Pojednání o teplé horkosti, jež se v tomto komenovaném překladu originálního textu nyní poprvé stává přístupným i našemu čtenáři, patří do zlatého fondu děl klasické čínské medicíny.
Jeho autor, Ye Tianshi (1667–1746), je jednou z nejvýznamějších postav v dějinách čínského lékařství a hlavní představitel tzv. školy teplých nemocí.
Tento léčebný směr se formoval pro celá staletí jako odpověď na výzvy, jimž čelily generace lékařů při řešení závažných horečnatých, obvykle i epidemických nemocí.
V Pojednání o teplé horkosti jsou zhutněnou formou vysvětleny zákonitosti vzniku a průběhu teplých nemocí, jejich příčiny a projevy, jakož i způsob léčení. Přes vzdálenost času zůstává odkaz tohoto díla stále aktuální a platný a zkušenosti jím předáváné nacházejí uplatnění i v dnešní léčebné praxi.
Čtěte rozhovor o překládání klasické knihy o čínské medicíně se sinologem Vladimírem Andem:Článek ZDE
Uznávaný sinolog Mgr. Vladimír Ando, Ph.D., nar. 1955, vystudoval obor sinologie-orientalistika na FFUK Praha (1983). V roce 1985/86 absolvoval desetiměsíční stáž na Univerzitě Fudan v Šanghaji a později více krátkodobých studijních pobytů na Čínské akademii společenských věd, univerzitách a v nemocnicích čínské medicíny v Pekingu a Tianjinu. Specializuje se na základní teorii čínského lékařství a práci s původními čínskými prameny z této oblasti. Je autorem děl „Klasická čínská medicína. Základy teorie I. – V.“, „Farmakologie klasické čínské medicíny“ aj.
Vydavatel: TCM Consulting and Publishing
Počet stran: 287
Překlad, úvod, poznámky a komentáře: Mgr. Vladimír Ando, Ph.D.
Obálka: Richard Watzka
Ilustrace: Anna Skoumalová - Hadačová
Typografická úprava: Richard Watzka, RWdesign
Tisk: Calamarus, s.r.o.
První vydání 2022
ISBN: 978-80-906596-8-1