Balení obsahuje 200 koncentrovaných pokroutek. Cca 37 g pokroutek, což odpovídá 75 g zdrojových bylin. Koncentrace 2 : 1. Koncentrované pokroutky se vyrábějí z jednotlivých bylin moderním postupem, který upřednostňuje malý objem a praktičnost užívání.
V Číně se užívá mnoho prostředků a přípravků, jejichž použití a způsob přípravy nejsou u nás zatím zcela běžné. Jedním z nich jsou i pokroutky. Nelze je konzumovat jako základní potravinu, ale pouze jako doplňky stravy. Pokroutky jsou starou lékárenskou formou, kterou v současnosti v na Západě nahradilo používání tablet a dražé. Použití této formy má však u čínských přípravků své opodstatnění, neboť některé rostliny se do nich používají čerstvé, což by při využívání tablet či dražé nebylo možné.
Doporučené dávkování 3× denně 3–8 pokroutek s alespoň půlhodinovým odstupem od jídla. Při uvedeném dávkování vystačí balení přibližně na jeden měsíc. Datum Minimální trvanlivost do: vyznačeno na obalu. Složení: viz Etiketa Další používané názvy:
| Výrobce | Henan Wanxi Pharmaceutical Co. - Wanxi |
| Originální název | xiangsha yangwei wan |
| Abecední kód | WCX4.8 |
Pokroutky, čínsky wan , patří mezi tradiční lékárenské formy čínských bylinných přípravků. Vyznačují se podobou malých kuliček, které vznikají zpracováním jednotlivých bylinných složek podle příslušné receptury.
Tradiční výroba pokroutek využívala například jemně mleté rostlinné suroviny a vhodné pojivé složky. Současné koncentrované pokroutky vznikají moderními technologickými postupy, při nichž se část výchozích surovin zpracovává do koncentrované podoby. Výsledkem jsou malé kuličky s přesněji definovaným množstvím zpracovaných bylinných složek.
V čínské tradici se názvy receptur často zakončují slovem wan . Příkladem jsou názvy liuwei dihuangwan , guipi wan , xiaoyao wan nebo baohe wan . Tyto názvy označují konkrétní tradiční bylinné kombinace.
Společnost Zhongjing Wanxi Pharmaceutical Co., Ltd. byla založena v roce 1978 v oblasti Nanyang v provincii Henan v Číně. Tato oblast je historicky spojována s významným představitelem čínské medicíny Zhang Zhongjingem , jehož jméno společnost používá také ve své značkové identitě.
Výrobce propojuje tradiční čínské receptury s průmyslovou výrobou a technologickým výzkumem. Podle svých oficiálních informací vybudoval moderní automatizované výrobní zázemí pro koncentrované bylinné pokroutky.
Společnost dále uvádí provozování specializovaných pěstitelských základen vybraných rostlinných surovin a činnost výzkumných pracovišť zaměřených na tradiční čínské receptury a modernizaci jejich výroby.
Výrobce WANXI v přehledu
Další informace o historii a výrobním zázemí najdete na oficiálních stránkách společnosti Zhongjing Wanxi Pharmaceutical .
Koncentrované pokroutky WANXI dodávané společností PRAGON mají podle konkrétního výrobku obvykle koncentraci přibližně 2–2,5 : 1 . Tento poměr vyjadřuje vztah mezi množstvím výchozích sušených bylinných surovin a množstvím výsledného zpracovaného přípravku.
U řady běžných balení obsahuje lahvička 200 pokroutek . Přibližně 37 g hotových pokroutek odpovídá asi 75 g výchozích sušených bylin při koncentraci kolem 2 : 1.
Koncentrace sama o sobě nevypovídá o vyšší kvalitě, účinnosti ani vhodnosti konkrétní receptury. Jednotlivé přípravky se liší složením, použitými surovinami i způsobem technologického zpracování.
| Forma | Charakteristika |
|---|---|
| Wan – pokroutky | Malé bylinné kuličky vyráběné podle tradičních receptur, zpravidla v koncentrované podobě. |
| Keli – granule | Granulovaná forma bylinného přípravku, obvykle určená k rozpuštění ve vodě. |
| Tekuté přípravky | Bylinné přípravky v tekuté podobě, například sirupy nebo jiné tekuté formy podle konkrétního výrobku. |
Označení jednotlivých forem popisuje především jejich technologické a fyzikální vlastnosti. Při výběru je důležité řídit se konkrétním složením, označením výrobku a pokyny uvedenými na jeho obalu.
V sortimentu PRAGON najdete vedle pokroutek WANXI také koncentrované bylinné tablety SINECURA , označované čínsky jako pian .
Obě formy vycházejí z čínských bylinných receptur, liší se však způsobem zpracování, koncentrací, podobou výsledného přípravku a množstvím výchozích surovin v jedné jednotce.
| Vlastnost | WANXI | SINECURA |
|---|---|---|
| Forma | Wan – pokroutky | Pian – tablety |
| Obvyklá koncentrace | 2–2,5 : 1 | 5 : 1 |
| Typické balení | 200 pokroutek | 60 tablet |
| Přibližný ekvivalent výchozích bylin | 75 g v balení | 90 g v balení |
Uvedené hodnoty představují obvyklé parametry vybraných výrobků dodávaných společností PRAGON. Nejde o univerzální specifikaci všech receptur. Porovnání se týká technologických vlastností, nikoli vzájemné zaměnitelnosti přípravků.
Další informace o sortimentu a jednotlivých formách bylinných přípravků najdete také na stránce Co nabízíme .
Čínské názvy bylinných receptur vycházejí z historické terminologie tradiční čínské medicíny. V nabídce PRAGON se proto vedle obchodního a katalogového označení objevují také původní názvy, například liuwei dihuangwan , qiju dihuangwan nebo xiaoyao wan .
Katalogové kódy usnadňují rozlišení jednotlivých přípravků a jejich vyhledávání v sortimentu. Rozhodujícími informacemi pro spotřebitele zůstávají složení, označení výrobku, doporučené dávkování a další údaje uvedené na konkrétním balení.
PRAGON je výhradním dovozcem vybraných bylinných pokroutek WANXI. Sortiment zahrnuje různé tradiční receptury v koncentrované podobě a podle aktuální nabídky také některé další formy přípravků.
Podrobné složení, množství v balení, způsob užívání a dostupnost najdete vždy u jednotlivých výrobků ve výpisu této kategorie.
Více o společnosti PRAGON a jejím odborném zaměření najdete na stránce O nás .
Tradiční čínské bylinné receptury mají vlastní historickou terminologii a odborné souvislosti. Informace o jejich tradičním použití však nelze automaticky přenášet do obchodních popisů doplňků stravy.
Evropská a česká legislativa omezuje používání zdravotních a léčebných tvrzení v souvislosti s potravinami a doplňky stravy. Proto u nabízených výrobků uvádíme především jejich složení, původ, technologické vlastnosti a informace potřebné pro spotřebitele.
Pro širší odborné souvislosti doporučujeme specializovanou literaturu, odborné vzdělávání a konzultace s kvalifikovanými odborníky. Doplňky stravy nejsou náhradou pestré a vyvážené stravy.
Informace o historii, výrobě a tradičních názvech bylinných receptur mají popisný a vzdělávací charakter. Nepředstavují zdravotní ani léčebná tvrzení o nabízených doplňcích stravy.